По примеру
vija, собирающей тексты БГ, комментирующие ГП, решила записать текст, который сразу же вызвал у меня однозначные ассоциации. В моем представлении это голос если не Снейпа, то во всяком случае любого ПС-предателя, например, Каркарова (внутренний голос совести, скорее), плюс ТЛ и хор ПС в роли греческого хора: беги, но мы тебя все равно найдем!
читать дальшеMatchbook Romance
Have you, have you been keeping secrets from me?
Hoped I wouldn't find out
And you'd just go free
There's a whole world outside your window pane
And I've got scars to prove it
But you should have known,
you should have known,
you should have known,
you should have known
Run, you can run, you can run
We'll find you
Was is it everything you hoped it would be
What kept your world spinning
Left you diseased
Your apologies will never sooth the sting
just keep scratching your eyes out (just keep scratching your Mark out - прим.)
You should have known,
you should have known,
you should have known
Run, you can run, you can run
We'll find you
Run, you can run, you can run
We'll find you
We'll find you
Подстрочник:
Ты что, хранил от меня секреты?
Надеялся, что я не узнаю
И тебе это обойдется (ты останешься свободным)?
За твоим окном - целый мир
И у меня есть шрамы, доказывающие это
Тебе надо было раньше думать
Можешь сбежать, но мы тебя найдем.
Разве все не вышло так, как ты надеялся
Тебе открылись головокружительные высоты
А теперь ты как прокаженный
Все твои извинения не помогут
Можешь себе глаза выцарапать
Надо было раньше думать
Беги, но мы тебя найдем!