say you don't want this circus we're in but you don't, don't really mean it (с)
Ну вот только я решила ставить оценки по справедливости, как появилось это искушение!
Переводчик-провокатор
Это ж надо такой гон перевести на конкурс! Зоофилия и Волдеморт с Сириусом Блэком, усыновляющие Гарри.
Не могу, очень хочется поставить все десятки за одно только чувство юмора и веселые комментарии " значит, предательство Сириуса вас смущает, а зоофилия - нет" И в качестве спасиба за вытянутые рожи серьезных ников, да.
Но это будет совсем уж несправедливо, потому что прочитать фик я тоже не могу! Да и *менторским тоном* перевод неидеальный. Хотя ни в какое сравнение с "первым шагом" белых не идет. И...э...вылизывать такое чудо...хм (чтой-то совсем неприлично получается) - короче, вкладывать серьезный труд в усовершенствование столь шедеврального текста, возможно, не имеет особого смысла.
В общем, респект, премия за гражданскую смелость и поцелуй за несколько минут искреннего веселья
Переводчик-провокатор
Это ж надо такой гон перевести на конкурс! Зоофилия и Волдеморт с Сириусом Блэком, усыновляющие Гарри.Не могу, очень хочется поставить все десятки за одно только чувство юмора и веселые комментарии " значит, предательство Сириуса вас смущает, а зоофилия - нет"
И в качестве спасиба за вытянутые рожи серьезных ников, да.Но это будет совсем уж несправедливо, потому что прочитать фик я тоже не могу! Да и *менторским тоном* перевод неидеальный. Хотя ни в какое сравнение с "первым шагом" белых не идет. И...э...вылизывать такое чудо...хм (чтой-то совсем неприлично получается) - короче, вкладывать серьезный труд в усовершенствование столь шедеврального текста, возможно, не имеет особого смысла.
В общем, респект, премия за гражданскую смелость и поцелуй за несколько минут искреннего веселья
-
-
10.04.2009 в 06:13-
-
10.04.2009 в 15:12Куда только смотрит милиция!